Everything Totally Explained


Ask & we'll explain, totally!
Corruption (linguistics)
Totally Explained


  NEW! All the latest news in the worlds of computer gaming, entertainment, the environment,  
finance, health, politics, science, stocks & shares, technology and much, much, more.  


View this entry using RSS

Everything about Corruption Linguistics totally explained

Corruption or bastardisation is a way of referring to certain changes in a language. The most common way that a word can be said to be corrupted is the change of its spelling through errors and gradual changes in comprehension, transcription, and hearing. This is especially common with words borrowed from another language. For example Guangzhou was formerly known as Canton, which is a transliteration of Guangdong following the rules of French sound structures. The terms "corruption" and "bastardisation" carry negative connotations, and are rooted in prescriptivist theories of language. Language corruption may refer to two similar things: Text bastardization is:
  • Unauthorized alteration and publication of a text inconsistent with the original purpose or the author's intention. For example:

    History

    In the past, with unstandardized spelling for English and other languages, a word would be pronounced differently by people who encountered the word in text and not speech. Eventually, such changes could become standardized. A large number of these changes occurred during the 19th century. English is now highly standardized with some dialectal variation.
       The mass written communication of the Internet promotes even greater standardization; however, its informal nature often encourages intentional language changes. In online interactive games, chat rooms and other situations, common typographical errors and attempts at humor have created a number of new alternate spellings (see leet).

    Examples

    Some commonly known words and phrases which are the result of linguistic corruption include:
  • "" (from the Spanish verb vamos, which means "Let's go")
  • "Cajun" (from "Acadian")
  • "" (from "spit and image")
  • "" (from "Parthian shot")
  • "That doesn't (with the facts)." (from "That doesn't with the facts.")
  • "to coin a phrase" (meaning: "so to speak" or "to use a figurative expression")
  • tow the line (from British parliamentary usage "toe the line")Further Information

    Get more info on 'Corruption Linguistics'.


    External Link Exchanges

    Do you know how hard it is to get a link from a large encyclopaedia? Well we're different and will prove it. To get a link from us just add the following HTML to your site on a relevant page:

      <a href="http://corruption__linguistics.totallyexplained.com">Corruption (linguistics) Totally Explained</a>

    Then simply click through this link from your web page. Our crawlers will verify your link, extract the title of your web page and instantly add a link back to it. If you like you can remove the words Totally Explained and embed the link in article text.
       As long as your link remains in place, we'll keep our link to you right here. Please play fair - our crawlers are watching. Your site must be closely related to this one's topic. Any kind of spamming, dubious practises or removing the link will result in your link from us being dropped and, potentially, your whole site being banned.



  • Copyright © 2007-8 totallyexplained.com | Licensed under the GNU Free Documentation License | Site Map
    This article contains text from the Wikipedia article Corruption (linguistics) (History) and is released under the GFDL | RSS Version